Hart- en Vaatziekten / Maladies cardiovasculaires

Geschiedenis / Historique

Geschiedenis:

  1. Heeft u een voorgeschiedenis van hart- en vaatziekten, zoals hartfalen of beroerte?
  2. Heeft u ooit verhoogde / hoge bloeddruk gehad?
  3. Heeft u een familiegeschiedenis van hart- en/of vaatziekten ?

Historique:

  1. Avez-vous des antécédents de maladies cardiovasculaires, comme une crise cardiaque ou un AVC ?
  2. Avez-vous déjà souffert d’hypertension ?
  3. Avez-vous des antécédents familiaux de maladies cardiovasculaires ?

Symptomen / Symptômes

Symptomen:

  1. Heeft u kortademigheid vooral tijdens inspanning?
  2. Voelt u soms pijn op de borst, vooral bij fysieke inspanning ?
  3. Heeft u gezwollen enkels of benen ?
  4. Bent u recent / recentelijk flauwgevallen ?
  5. Voelt u een snelle hartslag ?

Symptômes:

  1. Souffrez-vous d’essoufflement, surtout lors d’efforts physiques ?
  2. Ressentez-vous parfois des douleurs thoraciques, en particulier lors d’un effort physique ?
  3. Avez-vous des chevilles ou des jambes enflées ?
  4. Avez-vous récemment perdu connaissance ?
  5. Ressentez-vous des battements cardiaques rapides ?

Levensstijl / Mode de vie

Levensstijl:

  1. Rookt u of drinkt u alcohol? Zo ja, hoe vaak en hoeveel?
  2. Beoefent u regelmatig fysieke activiteiten? Zo ja, welke en hoe vaak?
  3. Volgt u een dieet met weinig zout of verzadigd vet?
  4. Heeft u ooit geprobeerd af te vallen?

Mode de vie:

  1. Fumez-vous ou consommez-vous de l’alcool ? Si oui, à quelle fréquence et en quelle quantité ?
  2. Pratiquez-vous régulièrement des activités physiques ? Si oui, lesquelles et à quelle fréquence ?
  3. Suivez-vous un régime pauvre en sel ou en graisses saturées ?
  4.  Avez-vous déjà tenté de perdre du poids ?

Behandeling en opvolging / Traitement et suivi

Behandeling en opvolging;

  1. Gebruikt u momenteel medicatie voor hart- en vaatziekten, zoals bloeddrukverlagers, bloedverdunners of cholesterolverlagers?
  2. Hoe vaak laat uw cholesterol en bloeddruk controleren?
  3. Heeft u veranderingen in uw gezondheid opgemerkt sinds u deze behandelingen volgt?
  4. Heeft u vragen over uw medicatie of behandeling?

Traitement et suivi :

  1. Prenez-vous actuellement des médicaments pour les maladies cardiovasculaires, tels que des antihypertenseurs, des anticoagulants ou des hypocholestérolémiants ?
  2. À quelle fréquence contrôler vous votre cholestérol et votre tension artérielle ?
  3. Avez-vous remarqué des changements dans votre état de santé depuis que vous suivez ces traitements ?
  4. Avez-vous des questions concernant vos médicaments ou votre traitement ?