Rugpijn / Douleur au dos

Algemeen / Générale

Lokalisatie :

  •  Waar is uw rugpijn ? 

Intensiteit:

  • Op een schaal van 0 tot 10, hoe erg is de pijn? 

Frequentie:

  • Hoe frequent is uw pijn ?

Antecendent:

  • Hebt u in het verleden hier al last van gehad ? 

Localisation :

  • Où se localise les douleurs ?

Intensité :

  • Sur une échelle de 0 à 10, à quel point la douleur est-elle forte ?

Fréquence :

  • Quelle est la fréquence de la douleur ?

Historique :

  • Avez-vous déjà souffert de cela dans le passé ?

Specieke / Spécifique

De belangrijkste vragen :

  1. Heeft u moeite om uw benen te bewegen ?
  2. Breidt de pijn zich uit naar andere lichaamsdelen ?
  3. Komt de pijn met andere symptomen ? (tinteling en/of moeite om te plassen, koorts…)
 

Bijkomende vragen:

  1. Komt de pijn plots op of progressief ? Als plots dan wanneer ?
  2. Is het een constante pijn of een opkomende pijn ?
  3. Vermindert of verhoogt de pijn bij bepaalde handelingen (Bij beweging of bij liggen) ? 
  4. Kunt u de pijn beschrijven ? Is het een
    • Stekende pijn  
    • Bliksemachtige pijn
    • Tintelende pijn 

Les questions les plus importantes:

  1. Avez-vous des difficulté à mobiliser vos jambes ?
  2. Est ce que la douleur se propage vers d’autres zones ?
  3. Est- ce que la douleur est associée à d’autres symptômes (picotement et/ou difficulté à uriner, température…)

Questions supplémentaires: 

  1. La douleur apparaît-elle soudainement ou progressivement ? Si soudainement quand ?
  2. Est-ce une douleur constante ou intermittente ?
  3. La douleur diminue-t-elle ou augmente-t-elle lors de certaines actions (à l’effort, lors de la montée des escalier, lorsque vous courez) ?
  4. Pouvez-vous décrire la douleur ? Est-ce une :
    • Lancinante / Coup de couteau
    • Douleur électrique
    • Picotements